vă rugăm să citiți aceste Reguli Oficiale înainte de a intra în tombola 50/50 la Lucas Oil Stadium („tombola”). Prin achiziționarea unui bilet de tombolă, declarați că îndepliniți toate cerințele menționate mai jos și sunteți de acord să respectați aceste Reguli oficiale și deciziile Fundației Indianapolis Colts, Inc. („administratorul”), o organizație caritabilă 501(c) (3) sau reprezentantul acesteia.
1. TOMBOLA: Tombola 50/50 de la Lucas Oil Stadium este o tombolă prin care biletele sunt vândute pe tot stadionul Lucas Oil și în zonele înconjurătoare imediat la fiecare joc de acasă Indianapolis Colts. În al patrulea trimestru, numărul biletului de tombolă câștigător va fi anunțat prin sistemul de adrese publice Lucas Oil Stadium. Un fan care a achiziționat un bilet de tombolă va primi jumătate din veniturile nete minus orice cheltuieli aferente din vânzarea biletelor de tombolă pentru acel joc („Premiul”). Toate încasările rămase din tombolă vor fi reținute de Fundația Indianapolis Colts,Inc., o organizație caritabilă 501(c) (3) și administratorul Tombolei, pentru a fi utilizate în activitățile sale caritabile. Fiecare tombolă începe cu aproximativ trei (3) ore înainte de startul în Touchdown Town și parcări în ziua fiecărui joc de acasă Colts și se termină la începutul celui de-al patrulea trimestru al unui astfel de joc (fiecare o „perioadă de tombolă”).
2. Eligibilitate: o persoană trebuie să aibă vârsta de optsprezece (18) ani sau mai mult și un cetățean american pentru a participa. Locuitorii din Rhode Island sau Puerto Rico nu sunt eligibili pentru a intra. Orice persoane fizice (inclusiv, dar fără a se limita la angajați, consultanți, contractori independenți și stagiari) sau membrii apropiați ai familiei sau membrii gospodăriei care au efectuat, în ultimele șase (6) luni, Servicii pentru Indianapolis Colts, Inc. („Club”) sau Liga Națională de fotbal („NFL”) sau orice organizație responsabilă pentru sponsorizarea, îndeplinirea, administrarea sau promovarea Tombolei nu sunt eligibile pentru participare. „Membri apropiați ai familiei” înseamnă părinți, părinți vitregi, copii, copii vitregi, frați, frați vitregi sau soți. „Membri ai gospodăriei” înseamnă persoanele care au aceeași reședință cel puțin trei (3) luni în cel (1) an calendaristic precedent. Prin participarea la tombolă, fiecare participant acceptă necondiționat și este de acord să respecte și să respecte aceste Reguli oficiale și deciziile administratorului, care vor fi definitive și obligatorii din toate punctele de vedere. Prin participarea la tombolă, participanții sunt de acord să elibereze, să elibereze și să exonereze administratorul, Clubul, afiliații, filialele, diviziile, comercianții cu amănuntul, agențiile și ofițerii lor, directorii, angajații și agenții, de orice daune directe sau indirecte, care pot fi datorate sau pot apărea din participarea la tombolă sau orice parte a acesteia sau acceptarea, utilizarea, utilizarea necorespunzătoare sau deținerea de premii.
3. Intrare: Puteți intra la tombolă, dacă îndepliniți cerințele de eligibilitate, acceptând să respectați aceste Reguli oficiale și achiziționând bilete la tombolă (devenind astfel „Participant”) într-una din următoarele sume: un (1) bilet la tombolă pentru doi dolari (2,00 USD), trei (3) bilete la tombolă pentru cinci dolari (5,00 USD), zece (10) bilete la tombolă pentru zece dolari (10,00 USD), patruzeci (40) bilete la tombolă pentru douăzeci de dolari (20,00 USD) sau șaizeci (60) bilete la tombolă pentru douăzeci și cinci de dolari (25,00 USD) de la personalul tombolei situat pe Stadionul Lucas Oil, parcările din jurul stadionului Lucas Oil și touchdown town. De asemenea, nu există nicio limită a numărului de bilete de tombolă pe care o persoană le poate achiziționa. Achiziționarea unui bilet de joc sau a oricărui alt articol de la Administrator sau Club nu este necesară pentru a intra în tombolă. Toate achizițiile de bilete la tombolă trebuie finalizate până la sfârșitul perioadei de tombolă aplicabile. Toate achizițiile de bilete la tombolă vor fi finale și nu vor fi emise rambursări sau înlocuiri. Biletele de tombolă sunt valabile numai pentru extragerea organizată la data achiziționării. Administratorul și orice entități conexe nu sunt răspunzătoare pentru biletele pierdute, întârziate, direcționate greșit, incomplete, ilizibile, nelivrate sau distruse, indiferent de cauza sau persoana responsabilă, inclusiv, dar fără a se limita la, orice problemă sau defecțiune tehnică a oricărui computer, sistem online sau server sau problemă tehnică sau congestie a traficului pe Internet.
4. Desen: un câștigător al Premiului va fi selectat într-un desen aleatoriu realizat de 5050 Central-Delaware, Inc. („Pointstreak 5050”) dintre toate biletele de tombolă eligibile achiziționate în fiecare perioadă de tombolă. Extragerea va avea loc în timpul celui de-al patrulea trimestru al jocului aplicabil și va fi efectuată de administratorul a cărui decizie este definitivă și obligatorie. Biletul de tombolă selectat va fi anunțat prin sistemul de adrese publice Lucas Oil Stadium și jumbotronii stadionului.
5. REVENDICAREA UNUI PREMIU: Pentru a solicita un premiu, deținătorul biletului de tombolă selectat („solicitantul Premiului”) trebuie să contacteze administratorul și să prezinte personal biletul de tombolă câștigător la Biroul de servicii pentru oaspeți de la Lucas Oil Stadium în zilele de joc sau la 7001 West 56th Street, Indianapolis, în 46254 în timpul programului normal de lucru în termen de treizeci (30) de zile de la extragerea aplicabilă. Fiecare solicitant al Premiului trebuie să furnizeze administratorului toate informațiile necesare pentru a solicita un premiu (inclusiv informații de identificare fiscală). Solicitantul Premiului va trebui să execute o declarație de acceptare a premiului și o eliberare („declarație pe propria răspundere”) înainte de primirea premiului. Solicitantul premiului poate câștiga doar o singură dată pe sezon. În cazul în care un solicitant al Premiului: (a) nu notifică administratorul în termen de treizeci (30) de zile de la extragere; (B) este declarat neeligibil din orice motiv; (c) refuză premiul; sau (d) nu returnează o declarație executată, premiul va fi pierdut și va fi reținut de Administrator pentru uz caritabil. Administratorul nu are obligația de a contacta potențialii câștigători. Toate premiile vor fi livrate prin cec în termen de treizeci (30) de zile de la câștigătorul livrarea biletului de tombolă câștigătoare, declarație executată, precum și toate celelalte documente necesare administratorului. Din motive de securitate și siguranță, nu se vor efectua plăți în numerar către câștigătorii tombolei. Câștigurile nerevendicate vor fi păstrate de Administrator.
6. Cote: șansele de câștig vor depinde de numărul total de bilete de tombolă achiziționate în fiecare perioadă de tombolă.
7. Taxe: Fiecare Participant recunoaște că a fost informat că IRS a luat poziția că sumele plătite pentru șansele de a participa la tombole, loterii sau programe similare nu sunt cadouri și, prin urmare, prețul unui bilet de tombolă nu se califică drept contribuție caritabilă deductibilă. Solicitantul premiului este responsabil pentru toate taxele federale, de stat și locale, taxele și alte evaluări guvernamentale privind premiul acordat. Mai mult, fiecare câștigător al Premiului recunoaște că legea federală impune ca o reținere a impozitului pe anumite valori ale premiului să fie colectată de la câștigători la atribuire sau distribuire. Legile federale și de stat cu reținere la sursă pot fi modificate fără notificare prealabilă. Legile reținerii în vigoare la momentul revendicării fiecărui premiu vor fi respectate.
8. Transferul biletului de tombolă sau al Premiului: persoanele care achiziționează un bilet de tombolă pot opta să renunțe la biletul de tombolă altor persoane eligibile, dar în acest sens, cumpărătorul renunță la orice pretenție pe care ar putea să o aibă altfel asupra premiului. Cumpărătorii oricăror bilete de tombolă nu își pot revinde biletele de tombolă altor părți și nu pot oferi un bilet de tombolă unei alte persoane în scopul de a permite acelei persoane să revândă un astfel de bilet de tombolă. Orice bilet de tombolă care a fost revândut cu încălcarea acestor Reguli Oficiale va fi nul. Toate persoanele care re-vând, cumpără sau primesc un bilet de tombolă cu încălcarea acestor Reguli Oficiale NU vor fi eligibile să participe la tombolă sau să câștige un premiu. Un câștigător își poate transfera premiul către o terță parte dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cesionarul ar fi fost altfel eligibil să participe la tombolă; (b) cesionarul va fi responsabil pentru toate taxele și costurile descrise în prezentul Regulament Oficial; și (c) cesionarul va fi obligat să respecte toți termenii și condițiile prezentului Regulament Oficial care se aplică câștigătorului.
9. ACORDAREA LICENȚEI DE CĂTRE PARTICIPANT: Prin participarea la tombolă sau acceptarea unui premiu, fiecare Participant acordă în mod irevocabil și permanent administratorului și desemnaților săi o licență mondială de a utiliza, publica, reproduce, crea lucrări derivate, distribui și afișa public orice imagini sau asemănări luate sau capturate ale participantului în legătură cu participarea sa la tombolă sau primirea unui premiu (colectiv, „imaginile”), sub orice formă, media sau conținut care există acum sau în continuare, în scopuri publicitare, promoționale sau în orice alt scop comercial, precum și în scopuri necomerciale. Aceasta include permisiunea completă, cu excepția cazului în care este interzisă din punct de vedere legal, de a utiliza numele, adresa (numai orașul și statul), fotografia, vocea și/sau alte asemănări și informațiile despre premiu. Fiecare Participant renunță la orice compensație pentru orice utilizare a unor astfel de imagini, iar imaginile pot fi utilizate fără notificare, revizuire sau aprobare în toate mediile cunoscute acum sau descoperite în continuare, la nivel mondial și în permanență. Fiecare Participant eliberează și renunță la orice pretenții, cereri, daune, pierderi, datorii și cauze de acțiune care decurg din utilizarea imaginilor de către Administrator sau desemnat, inclusiv, fără limitare, orice pretenții de defăimare, calomnie, invazie a vieții private, publicitate, personalitate sau exploatare a numelui sau asemănării participantului.
10. EXONERAREA DE RĂSPUNDERE ȘI DESPĂGUBIRE: Prin participarea la tombolă, participantul în numele participantului și în numele soțului participantului, desemnează, tutorii, administratorii, executorii și reprezentanții legali eliberează, renunță, eliberează, legămintele de a nu da în judecată și despăgubește administratorul, Clubul, Liga Națională de fotbal și cluburile sale membre, Pointstreak 5050 împreună cu toți predecesorii, succesorii, cesionarii, companiile-mamă, filialele, afiliații, entitățile și persoanele afiliate, proprietarii, acționarii, membrii, partenerii, administratorii, oficialii aleși, directorii, manageri, angajați, agenți, directori, agenți, consultanți, contractori, reprezentanți, administratori și asigurători din orice pretenție sau pierdere care rezultă din sau în legătură cu participarea participantului la tombolă, acceptarea premiului sau orice exercitare de către Administrator a oricăruia dintre drepturile sale prevăzute în prezentul sau în regulile oficiale ale Tombolei, inclusiv, dar fără a se limita la, orice pretenții legate de (i) orice vătămare a participantului (inclusiv decesul) sau a bunurilor participantului care are loc în legătură cu participarea la tombolă, primirea premiului sau orice activități conexe, (ii) orice omisiune de a raporta și de a plăti orice impozit pe venit care rezultă din acceptarea premiului și (iii) actele participantului sau actele oricărei alte părți cu privire la primirea premiului de către Participant sau participarea la tombolă, indiferent dacă astfel de pretenții sunt cauzate integral sau parțial de neglijența oricărei entități sau persoane eliberate în temeiul prezentului acord.
11. Litigiile și legea aplicabilă: tombola va fi guvernată de legile statului Indiana fără a da efect oricărei alegeri a legii sau a conflictului de legi din orice jurisdicție. Orice pretenții cu privire la tombolă care nu sunt eliberate trebuie aduse în instanțele de stat sau federale din județul Marion, Indiana, iar participantul consimte prin prezenta la jurisdicția personală a acestor instanțe în scopul oricărei astfel de acțiuni. Tombola este nulă în afara Statelor Unite și acolo unde este interzisă prin lege. Fiecare Participant este de acord că: (1) toate litigiile, revendicările și cauzele de acțiune la care nu s-a renunțat, care decurg din sau în legătură cu Tombola sau cu orice premii acordate, vor fi soluționate individual, fără a recurge la nicio formă de acțiune colectivă; (2) toate revendicările, hotărârile și premiile vor fi limitate la costurile reale suportate din buzunar, inclusiv costurile asociate cu participarea la această tombolă, dar în niciun caz onorariile avocaților; și (3) În niciun caz participantului nu i se va permite să obțină premii pentru, iar participantul renunță la toate drepturile de a solicita daune punitive, accidentale și consecvente și orice alte daune, altele decât cheltuielile reale din buzunar și orice și toate drepturile de a avea daune multiplicate sau majorate în alt mod.
13. DESCALIFICARE; MODIFICĂRI: Administratorul își rezervă dreptul, la discreția sa, de a descalifica orice persoană care manipulează sau încearcă să manipuleze procesul de ticketing sau funcționarea tombolei, își revinde biletul de tombolă, încalcă regulile oficiale sau acționează într-un mod nesportiv sau perturbator sau cu intenția de a enerva, abuza, amenința sau hărțui orice altă persoană. Administratorul își rezervă dreptul de a anula, suspenda sau modifica tombola sau aceste Reguli oficiale sau de a descalifica orice persoană sau bilet în scopul protejării integrității Tombolei sau al abordării schimbărilor în operațiunile comerciale sau în alte circumstanțe, în măsura permisă de legea aplicabilă. Atenție: ORICE ÎNCERCARE A UNUI PARTICIPANT SAU A ORICĂREI ALTE PERSOANE DE A DETERIORA ÎN MOD DELIBERAT ORICE SITE WEB SAU DE A SUBMINA FUNCȚIONAREA LEGITIMĂ A TOMBOLEI REPREZINTĂ O ÎNCĂLCARE A ACESTOR REGULI OFICIALE ȘI A LEGILOR PENALE ȘI CIVILE ȘI, ÎN CAZUL ÎN CARE SE FACE O ASTFEL DE ÎNCERCARE, ADMINISTRATORUL ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A SOLICITA DAUNE DE LA ORICE ASTFEL DE PERSOANĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE.
14. Administrator de concurs; Lista câștigătorilor: administratorul tombolei este Fundația Indianapolis Colts, o organizație caritabilă 501(c)(3), iar adresa sediului său este 7001 W. 56th Street, Indianapolis, în 46254. Puteți obține o listă a numerelor de bilete câștigătoare la tombolă trimițând o cerere (identificând „concursul de tombolă 50/50”) la adresa de mai sus. Numerele câștigătoare ale biletelor de tombolă vor fi, de asemenea, postate de Administrator pe pagina web a www.colts.com/5050 și pe linia telefonică 50/50 la (317) 616-2872.
*15. Reguli oficiale: * pentru o copie a acestor Reguli Oficiale, trimiteți o scrisoare solicitând o copie la: Fundația Indianapolis Colts, 7001 W. 56th Street, Indianapolis, în 46254.