Por favor, lea estas Reglas Oficiales antes de participar en la Rifa 50/50 en el Estadio Lucas Oil (la «Rifa»). Al comprar un boleto de rifa, usted declara que cumple con todos los requisitos establecidos a continuación y acepta regirse por estas Reglas Oficiales y por las decisiones de Indianapolis Colts Foundation, Inc. (el «Administrador»), una organización caritativa 501(c) (3), o su representante.
1. RIFA: La Rifa 50/50 en el Lucas Oil Stadium es una rifa en la que las entradas se venden en todo el Lucas Oil Stadium y las áreas circundantes inmediatas en cada partido en casa de los Indianápolis Colts. Durante el cuarto trimestre, el número de boleto ganador de la rifa se anunciará a través del Sistema de Megafonía del Estadio Lucas Oil. Un fan que haya comprado un boleto para la rifa recibirá la mitad de los ingresos netos menos cualquier gasto relacionado con la venta de boletos para la rifa para ese juego en particular (el «Premio»). Todos los ingresos restantes de la Rifa serán retenidos por la Indianapolis Colts Foundation,Inc., una organización caritativa 501(c)(3) y el Administrador de la Rifa, para su uso en sus actividades caritativas. Cada Rifa comienza aproximadamente tres (3) horas antes del inicio en los estacionamientos de Touchdown Town y los estacionamientos el día de cada partido en casa de los Colts y termina al comienzo del cuarto cuarto de dicho juego (cada uno un «Período de Rifa»).
2. ELEGIBILIDAD: Una persona debe tener dieciocho (18) años de edad o más y ser ciudadano estadounidense para participar. Los residentes de Rhode Island o Puerto Rico no son elegibles para ingresar. Cualquier persona (incluidos, entre otros, empleados, consultores, contratistas independientes y pasantes) o sus familiares inmediatos o miembros del hogar que, en los últimos seis (6) meses, hayan prestado servicios para Indianapolis Colts, Inc. («Club»), la Liga Nacional de Fútbol Americano («NFL») o cualquier organización responsable de patrocinar, cumplir, administrar o promover el Sorteo, no son elegibles para participar. «Familiares inmediatos» significa padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros o cónyuges. «Miembros del hogar» se refiere a las personas que comparten la misma residencia al menos tres (3) meses en el año calendario anterior. Al participar en el Sorteo, cada participante acepta y acepta incondicionalmente cumplir y acatar estas Reglas Oficiales y las decisiones del Administrador, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan liberar, liberar y eximir de responsabilidad al Administrador, Club, sus respectivas filiales, subsidiarias, divisiones, minoristas, agencias y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, de cualquier daño, ya sea directo o indirecto, que pueda deberse o surgir de la participación en el Sorteo o cualquier parte del mismo, o la aceptación, uso, mal uso o posesión de premios.
3. ENTRADA: Puede participar en el Sorteo, si cumple con los requisitos de elegibilidad, aceptando seguir estas Reglas Oficiales y comprando boletos para el Sorteo (convirtiéndose así en un «Participante») en una de las siguientes cantidades: Un (1) Boleto para el Sorteo por Dos Dólares ($2.00), tres (3) Boletos para el Sorteo por Cinco Dólares (5 5.00), diez (10) Boletos para el sorteo por Diez Dólares ($10.00), cuarenta (40) boletos para el sorteo por Veinte Dólares (Twenty 20.00) o sesenta (60) boletos para el sorteo por Veinticinco Dólares (2 25.00) del personal de la Rifa ubicado en todo Lucas Oil Stadium, estacionamientos que rodean Lucas Oil Stadium y Touchdown Town. Además, no hay límite en el número de Boletos de Rifa que una persona puede comprar. No se requiere la compra de un boleto de juego o cualquier otro artículo del Administrador o del Club para participar en el Sorteo. Todas las compras de boletos de Rifa deben completarse al final del Período de Rifa aplicable. Todas las compras de Boletos de Rifa serán definitivas y no se emitirán reembolsos ni reemplazos. Los boletos de Rifa solo son válidos para el sorteo realizado en la fecha de compra. El Administrador y cualquier entidad relacionada no son responsables de ningún boleto perdido, tardío, mal dirigido, incompleto, ilegible, no entregado o destruido, independientemente de la causa o la persona responsable, incluidos, entre otros, cualquier problema o mal funcionamiento técnico de cualquier computadora, sistema o servidor en línea o problema técnico o congestión de tráfico en Internet.
4. SORTEO: Un ganador del premio será seleccionado en un sorteo aleatorio realizado por 5050 Central-Delaware, Inc. («Racha de puntos 5050») de entre todos los boletos de Rifa elegibles comprados durante cada Período de Rifa. El sorteo se llevará a cabo durante el cuarto cuarto del juego aplicable y será llevado a cabo por el Administrador, cuya decisión es definitiva y vinculante. El boleto de la Rifa seleccionado se anunciará a través del sistema de megafonía del Estadio Lucas Oil y los jumbotrons del Estadio.
5. RECLAMAR UN PREMIO: Para reclamar un premio, el titular del boleto de la Rifa seleccionado («Reclamante del Premio») debe comunicarse con el Administrador y presentar el boleto de la Rifa ganador en persona en la Oficina de Servicios para Huéspedes en Lucas Oil Stadium los días de juego o en 7001 West 56th Street, Indianápolis, EN 46254 durante el horario comercial normal dentro de los treinta (30) días posteriores al sorteo correspondiente. Cada solicitante de Premio debe proporcionar al Administrador toda la información necesaria para reclamar un premio (incluida la información de identificación fiscal). El Solicitante del Premio deberá ejecutar una Declaración Jurada de Aceptación del Premio y Liberación («Declaración Jurada») antes de recibir el Premio. El Solicitante del Premio solo puede ganar una vez por temporada. En el caso de que un Reclamante del Premio: (a) no notifique al Administrador dentro de los treinta (30) días posteriores al sorteo; (b) se declare no elegible por cualquier motivo; (c) rechace el premio; o (d) no devuelva una Declaración jurada ejecutada, el Premio se perderá y el Administrador lo retendrá para uso benéfico. El administrador no tiene la obligación de ponerse en contacto con los posibles ganadores. Todos los premios se entregarán mediante cheque dentro de los treinta (30) días posteriores a la entrega del boleto ganador del Sorteo, la Declaración jurada ejecutada y todos los demás documentos requeridos al Administrador. Por razones de seguridad, no se realizarán pagos en efectivo a los ganadores del Sorteo. Las ganancias no reclamadas serán retenidas por el Administrador.
6. PROBABILIDADES: Las probabilidades de ganar dependerán del número total de boletos de Rifa comprados en cada Período de Rifa.
7. IMPUESTO: Cada Participante reconoce que ha sido informado de que el IRS ha adoptado la posición de que los montos pagados por oportunidades de participar en sorteos, loterías o programas similares no son regalos y, por lo tanto, el precio de un boleto de Sorteo no califica como una contribución caritativa deducible. El Solicitante del Premio es responsable de todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales, tarifas y otras evaluaciones gubernamentales sobre el premio otorgado. Además, cada Ganador del Premio reconoce que la ley federal requiere que se recaude una retención de impuestos sobre ciertos valores del premio de los ganadores en el momento del premio o la distribución. Las leyes federales y estatales de retención están sujetas a cambios sin previo aviso. Se respetarán las leyes de retención vigentes en el momento en que se reclame cada premio.
8. TRANSFERENCIA DE BOLETO DE RIFA O PREMIO: Las personas que compren un boleto de Rifa pueden optar por regalar su boleto de Rifa a otras personas elegibles, pero al hacerlo, el comprador renuncia a cualquier reclamo que de otro modo pudiera tener sobre el premio. Los compradores de boletos de Rifa no pueden revender sus boletos de Rifa a otras partes, y no pueden entregar un boleto de Rifa a otra persona con el propósito de permitir que esa persona vuelva a vender dicho boleto de Rifa. Cualquier boleto de Sorteo que se haya revendido en violación de estas Reglas Oficiales será nulo. Todas las personas que revendan, compren o reciban un boleto de Rifa en violación de estas Reglas Oficiales no serán elegibles para participar en el Sorteo o ganar un premio. Un ganador puede transferir su premio a un tercero siempre que se cumplan las siguientes condiciones: (a) el cesionario habría sido elegible para participar en el Sorteo; (b) el cesionario será responsable de todos los impuestos y costos descritos en estas Reglas Oficiales; y (c) el cesionario estará obligado por todos los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales que sean aplicables al ganador.
9. CONCESIÓN DE LICENCIA DEL PARTICIPANTE: Al participar en el Sorteo o aceptar un Premio, cada Participante otorga de forma irrevocable y perpetua al Administrador y a sus designados una licencia mundial para usar, publicar, reproducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar públicamente cualquier imagen o imagen tomada o capturada del Participante en relación con su participación en el Sorteo o recibir un Premio (colectivamente, las «Imágenes»), en cualquier forma, medio o contenido que exista ahora o en el futuro, para fines publicitarios, promocionales o comerciales, así como para fines no comerciales. Esto incluye el permiso completo, excepto donde esté legalmente prohibido, para usar el nombre, la dirección (solo de la ciudad y el estado), la fotografía, la voz u otra imagen del ganador, y la información del premio. Cada Participante renuncia a cualquier compensación por el uso de dichas Imágenes, y las Imágenes se pueden usar sin previo aviso, revisión o aprobación en todos los medios conocidos ahora o descubiertos en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad. Por el presente, cada Participante libera y renuncia a cualquier reclamo, demanda, daño, pérdida, responsabilidad y causa de acción que surja del uso de las Imágenes por parte del Administrador o de su designado, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo por difamación, difamación, invasión de la privacidad, publicidad, personalidad o explotación del nombre o la imagen del Participante.
10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN: Al participar en el Sorteo, el Participante en nombre del Participante y en nombre del cónyuge, cesionarios, tutores, administradores, albaceas y representantes legales del Participante libera, renuncia, descarga, acuerda no demandar e indemniza al Administrador, Club, la Liga Nacional de Fútbol y sus clubes miembros, Pointstreak 5050 junto con todos sus predecesores, sucesores, cesionarios, empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, entidades y personas relacionadas, propietarios, accionistas, miembros, socios, fideicomisarios, funcionarios electos, directores, gerentes, empleados, empleados, directores, agentes, consultores, contratistas, representantes, Administradores y aseguradoras de cualquier reclamo o pérdida que surja de o esté relacionada con la participación del Participante en el Sorteo, la aceptación del Premio o cualquier ejercicio por parte del Administrador de cualquiera de sus derechos establecidos en el presente documento o en las Reglas Oficiales del Sorteo, incluidos, entre otros, cualquier reclamo relacionado con (i) cualquier lesión al Participante (incluida la muerte) o la propiedad del Participante que ocurra en relación con la participación en el Sorteo, la recepción del Premio o cualquier actividad relacionada, (ii) cualquier falta de notificación y pago de cualquier impuesto sobre la renta que surja de la aceptación del Premio, y (iii) los actos del Participante o los actos de cualquier otra parte con respecto a la recepción del Premio por parte del Participante, o la participación en el Sorteo, independientemente de si tales reclamaciones se deben en su totalidad o en parte a la negligencia de cualquier entidad o persona liberada en virtud del presente documento.
11. DISPUTAS Y LEY APLICABLE: El Sorteo se regirá por las leyes del Estado de Indiana sin dar efecto a ninguna elección de ley o norma de conflicto de leyes de ninguna jurisdicción. Cualquier reclamación relacionada con el Sorteo que no se publique, debe presentarse en los Tribunales Estatales o Federales del Condado de Marion, Indiana, y el Participante por el presente acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de dicha acción. El Sorteo es nulo fuera de los Estados Unidos y donde esté prohibido por la ley. Cada Participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que no se renuncien y que surjan de o en relación con el Sorteo, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; (2) todos y cada uno de los reclamos, juicios y premios se limitarán a los costos reales de su bolsillo incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al Participante obtener premios por, y por el presente, el Participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes, y cualquier otro daño, que no sea por los gastos reales de su bolsillo, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo.13. DESCALIFICACIÓN; CAMBIOS: El Administrador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule o intente alterar el proceso de emisión de boletos o la operación de la rifa, revenda su boleto de la rifa, viole las Reglas Oficiales o actúe de manera antideportiva o perturbadora, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El Administrador se reserva el derecho de, a su entera discreción, cancelar, suspender o modificar el Sorteo o estas Reglas Oficiales o descalificar a cualquier persona o boleto con el fin de proteger la integridad del Sorteo o abordar cambios en las operaciones comerciales u otras circunstancias, en la medida permitida por la ley aplicable. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES Y DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL ADMINISTRADOR SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR DAÑOS A CUALQUIER PERSONA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.14. ADMINISTRADOR DEL CONCURSO; LISTA DE GANADORES: El administrador de la Rifa es Indianapolis Colts Foundation, una organización benéfica 501(c)(3), y la dirección de su sede es 7001 W. 56th Street, Indianápolis, EN 46254. Puede obtener una lista de los números de boletos ganadores de la rifa enviando una solicitud (identificando el «Concurso de la Rifa 50/50») a la dirección anterior. Los números de los boletos ganadores del sorteo también serán publicados por el Administrador en la página web de www.colts.com/5050 y en la línea directa 50/50 al (317) 616-2872.*15. REGLAS OFICIALES: * Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales, envíe una carta solicitando una copia a: Indianapolis Colts Foundation, 7001 W. 56th Street, Indianápolis, IN 46254.